English in Swedish Healthcare är en bok i medicinsk engelska för svenska förhållanden. Boken kan användas av olika yrkesgrupper i hälso- och sjukvården när man behöver använda engelska. Boken utgår helt från svenska förhållanden och ger engelska översättningar till olika företeelser inom svensk hälso- och sjukvård. Boken är skriven på målspråket – engelska. Boken kan användas som kursbok i vårdutbildningar och medicinska utbildningar där kurser i engelska ingår. Den är inte minst lämplig i kursen i medicinsk engelska för medicinska sekreterare.

Boken består av tre delar:

1. English for Swedish health professionals: I tio kapitel – units- ges en beskrivning av sjukvården i Sverige, olika yrkesgrupper inom vården, arbetet på vårdcentraler etc. Man kan läsa om telefonsamtal på engelska och hur man skriver mejl på engelska. Här behandlas också vanliga dokument som intyg, remisser och journalanteckningar. Varje kapitel följs av en engelsk-svensk ordlista.

2. Medicinsk terminologi finns i en engelsk-svensk och en svensk-engelsk ordlista enligt organsystem

3. En uppslagsdel som består av 11 bilagor. Här beskrivs relevant engelsk grammatik, engelska skrivregler och här finns också de engelska översättningarna för svenska myndigheter och de engelska namnen på svenska lagar och förordningar inom vården.

Köp English in Swedish healthcare

adlibris

bokus

 När Jonas var tre månader gammal kunde läkarna konstatera att han var förlamad från midjan och nedåt. Troligen skulle han bli liggande i en säng i hela sitt liv och budskapet till föräldrarna var tydligt: ”Lämna honom här!”. 

Gert och Ingrid Jacobsson valde att följa sin övertygelse och gå emot läkarnas råd. De tog hem Jonas och kämpade för att ge honom förutsättningar för att klara sig själv i framtiden. 47 år senare satt de på läktaren i London och såg Jonas ta sitt 17:e paralympiska guld. Med det är Jonas Jacobsson den främste paralympiske manliga idrottaren genom tiderna. Han har totalt 30 paralympiska medaljer och 38 VM-medaljer. 2008 belönades han med Svenska Dagbladets bragdmedalj.

Lämna honom här är Jonas Jacobssons självbiografiska betraktelse om sin uppväxt, sitt liv och sin idrottskarriär genom utmaningar och motstånd, glädje och bragd. Berättelsen är fylld av humor och bjuder på många skratt.

Boken riktar sig inte bara till den som är intresserad av idrott, utan till alla som vill låta sig inspireras och fascineras av en fantastisk historia som visar på vikten av att våga, för att också vinna något. 

I dag har Jonas Jacobsson lämnat världseliten och det svenska skyttet. Han arbetar som förbundskapten för Danmarks landslag i paraskytte samt med utvecklingsfrågor inom Stiftelsen Active Life Foundation. Han är också en uppskattad föreläsare. 

Köp Lämna honom här – om Jonas Jacobsson

adlibris

bokus

The Leva Foundation was formed by Vinex Slavyantsi, their Swedish partner Giertz Vininmport and a representative of the Roma community in 2008. The need for social change and economic support to marginalized groups was then and still is a big issue in Bulgaria. Vinex Slavyantsi had for a long time had the desire to do something to change the status quo in the region and to help its development with “wisdom, patience and positive thinking for the future”. In Sweden Fairtrade wines had been popular for many years and now the idea to do something similar I Bulgaria came up. The Leva Foundation was born.